You’ll come across underlined text while you’re reading, along with a little note saying that there are “386 Highlighters” or however many there are (like in the image above).
Popular Highlights appear in lots of Kindle books. It sound like a nice feature theory, but in practice, it can get annoying. Kindle Popular Highlights appear as underlined text in your book when more than ten people have highlighted that passage.